HNK Hajduk i Pisa SC postigli su dogovor o transferu 24-godišnjeg napadača Jana Mlakara koji karijeru nastavlja u klubu koji se trenutno natječe u talijanskoj Serie B.
Slovenski napadač Bijelima se pridružio u ljeto 2021. godine iz engleskog premierligaša Brighton & Hove Albiona. Za Hajduk je upisao ukupno 81 službeni nastup, od čega je 54 puta započeo utakmicu. Pri tom se 21 put upisao u strijelce, a tri puta je asistirao za pogotke svojim suigračima.
U svom prvom službenom nastupu postigao je dva pogotka protiv Lokomotive u Kranjčevićevoj, a zadnji put zaigrao je u pobjedi protiv Rudeša u 5. kolu SuperSport HNL. S Hajdukom je osvojio dva trofeja Hrvatskog nogometnog kupa.
Od dolaska u Hajduk krasio ga je izniman profesionalizam, iako tih i povučen, uvijek je na terenu davao sve od sebe, zbog čega je uživao veliko poštovanje svojih suigrača, svih trenera s kojima je radio te cijelog našeg Kluba.
– Došlo je vrijeme za rastanak i ovom prilikom želim se zahvaliti Klubu, suigračima, treneru i njegovom stožeru, svim djelatnicima Kluba i dragim navijačima na predivne dvije godine koje smo ja i moja obitelj proveli u Splitu, gdje smo upoznali prijatelje za cijeli život. Imali smo teških trenutaka, a bilo je i puno lijepih koje ću pamtiti do kraja života. Bila mi je čast i ponos igrati za Hajduk i braniti boje Kluba. Svima spomenutima želim puno uspjeha i sreće u ostvarenju cilja koji svi žele – ovim riječima se Mlakar oprostio od Hajduka.